Cook the Grains: Bring a pot of water to a boil and cook the pearl barley or farro for about 25 minutes, or follow the directions on the package. Drain and let cool slightly.
1 cup uncooked pearl barley or farro
Make the Dressing: In a small bowl, whisk together the olive oil, oregano, salt, pepper, lemon juice, vinegar, garlic, and honey until well combined. Taste and adjust seasoning if needed.
1/3 cup olive oil, 1/2 tablespoon dried oregano, 1/2 teaspoon salt, 1/4 teaspoon black pepper, Juice of 1 lemon, 1/2 tablespoon red wine vinegar, 2 garlic cloves, 1 tablespoon honey
Prep the Salad Ingredients: While the grains cook, dice the shallots and green onions, chop the artichokes, herbs, and (optional) cucumber, and rinse and drain the butter beans.
1/2 cup diced green onion, 1/2 cup diced shallots, 1 cup chopped cucumber, 1 can
Combine Everything: In a large mixing bowl, add the cooked grains, shredded chicken, feta cheese, capers, chopped artichokes, shallots, green onions, butter beans, dill, parsley, and cucumber.
2 cups cooked, 1/2 cup crumbled feta cheese, 1/4 cup capers, 1 cup marinated artichoke hearts, 1/4 cup chopped fresh dill, 1/4 cup chopped fresh parsley
Dress and Toss: Pour the dressing over the salad. Toss well until everything is evenly coated.
Serve or Store: Serve right away, or store in the fridge. For meal prep, keep the dressing separate and add it just before eating to keep things fresh.